Il fait nuit depuis longtemps à présent mais une lumière éclaire encore le trottoir. Celle-ci vient d'un bar, encore ouvert malgrès l'heure tardive.
Devant l'entrée du bar, se trouve Claire.
D'habitude plutôt petite, celle-ci est à présent immense, mesurant au moins deux mètres cinquante. Cela était un des effets de la << métamorphose >> que subissait la jeune fille lors de ses crises de colère. Elle s'était donc mise en colère quelques temps plus tôt, et à la vue de ses mains, on pouvait savoir qu'elle n'y était pas allée de main morte.
Du sang séché restait sur ses mains ainsi que sa chevelure, collant quelques de ses mèches maintenant pourpres entre elles. Ses vêtements, un vieux jean et un T-shirt de couleur sombre déchirés par le brusque changement de taille et corpulence, n'ont pas non plus échappé au liquide poisseux,à moitié recouverts par celui-ci.
Claire n'entrait pas dans le bar, peut-être par hésitation, mais peut-être aussi car l'entrée était bien trop petite et étroite pour elle tant qu'elle n'eut pas reprit sa taille initiale.